Drao sam se i vrištao, ali to ih je valjda još više uzbuðivalo.
Urlai e gridai, ma questo li eccitò sempre di più.
Moji roditelji se raspravljaju, to ih ne èini advokatima.
I miei discutono, ma non per questo sono avvocati.
A sad, želim odgovore, i to ih želim odmah.
Ora voglio delle risposte e le voglio subito.
Šest zapaljenih brodova u špansku formaciju, to ih može naterati da se razbeže.
Sei navi incendiarie nella formazione spagnola. Saranno costretti a disperdersi.
I što je prije uništimo, to ih prije oni prestanu proizvoditi, idemo ravno prema gore.
Finche' riusciamo a distruggerne piu' di quanti riescano a produrne... ne usciremo vittoriosi.
S obzirom na tehnologiju koju imaju to ih neæe zaustaviti, ali æe nam dati malo prostora.
Ma data la tecnologia di cui dispongono, questo non li fermera', ma ci dovrebbe dare un attimo di respiro.
Pa, to ih je malo protreslo.
Nemmeno per sogno, avete fatto esattamente l'opposto!
To ih èini gladnim i privlaèi ih.
Diventano affamati e cominciano ad arrivare.
Kad hodaš s ženom ili stojiš blizu jedne, spustiš ruku na njena donja leða, ne dupe, to ih uznemiri, tik iznad njega.
Quando cammini con una donna o le stai vicino metti la mano in basso sulla schiena, non sul culo. A volte gli da' fastidio, ma sopra.
To ih podsjeæa oni zapravo nisu ljudi.
Ricorda loro... che non sono delle vere persone.
To ih je uèinilo najboljim jebenim rok bendom na svetu, u redu?
È grazie a quello che sono diventati la più grande rock band del mondo.
Eto, dio našeg oružja možda im je pao šaka, ali to ih ne pretvara u ljude.
Loro sono forti e possiedono alcune delle nostre armi, ma non per questo sono come noi.
To ih se baš i ne tièe.
Non sono affatto affari loro, ok?
Ponekad samo zaborave ko su, i samo ako ih imenuješ to ih oslobodi sa našeg sveta.
A volte... Dimenticano chi sono, e solo chiamarli per nome li libera dal nostro mondo.
I sad ga svi tretiraju kao da ima kugu, jer kada ga vide to ih podseæa kolike su kukavice u stvari.
E adesso lo trattano tutti come se avesse la peste, perche' vederlo gli ricorda quanto siano codardi.
To ih stavlja ovde, u sklonište.
Il che li colloca qui, al Rifugio.
Oni su drugaèiji od nas, i to ih tera da se boje nas kao što se mi bojimo njih.
Sono diversi da noi, percio' hanno paura di noi, come noi di loro.
Promenila si se i to ih je preplašilo.
Sei cambiata. E questo li spaventa da morire.
Dosta ljudi skaèu sa padobranom ali to ih ne èine Ikarom.
Molte persone fanno paracadutismo. Non significa che siano come Icaro.
Šta god da su saznali tokom svoje poslednje sesije, to ih je uplašilo.
Qualsiasi cosa abbiano scoperto nell'ultima sessione, li ha allarmati.
Ponekad, ako ih prozoveš, to ih neutrališe.
A volte, quando le fai venire allo scoperto, le neutralizzi.
Ako mogu umreti za svog boga, to ih samo èini još jaèima.
Morendo per il proprio Dio credono di diventare più forti.
Policija je rekla da je to bila nesreæa, ali Džo ih je terao da rade i to ih je ubilo, ceo tim i njegovu ženu.
La polizia disse che si trattò di un incidente... ma Joe li fece continuare... e li uccise. Uccise tutto il gruppo... sua moglie...
Štetan je i vazduh i hrana koja se uzgaja na zagađenom tlu i to ih truje.
In cui l'aria li danneggia e il cibo coltivato in una terra contaminata li avvelena.
To ih sprečava da naprave te lance, to deobno vreteno, koje je neophodno da bi se genetički materijal razdvojio u dve ćerke ćelije.
Evita che formino quelle catene, quei fusi mitotici, che sono fondamentali per attrarre il materiale genetico verso le cellule figlie.
Povremeno se propusti struja kroz pod i to ih boli.
Ogni tanto una scossa elettrica viene inviata al pavimento, causando dolore ai cani.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
Potreste pensare che chi adora i Lego costruirà più Lego, anche per compensi più bassi, perché dopo tutto, ne traggono una gioia maggiore.
To ih je navelo da se zapitaju zašto je to tako.
Questo li ha portati a domandarsi: perché?
To su i ekonomska pitanja, i to ih čini relevantnim za rizik i povrat novca.
Sono questioni economiche, il che le rende rilevanti in termini di rischio e rendimento.
MG: To sam i rekla, za njih, to ih je prošlo tri meseca pošto si došao.
MG: Certo, è quello che volevo dire, che la tensione se ne è andata dopo che tu sei arrivato.
Uz to ih ohrabrujemo da slede svoje snove u stvarnom svetu, u realnom vremenu.
Diamo anche loro il coraggio di seguire i propri sogni nel mondo reale, in tempo reale.
To ih je samo još više ubedilo da ne samo da je Drajfus kriv, već je i podmukao, jer je očigledno sakrio sve dokaze pre nego što su uspeli da dođu do njih.
Ciò li convinse ancor più che non solo Dreyfus fosse colpevole ma anche subdolo, perché aveva chiaramente nascosto le prove prima che riuscissero a trovarle.
2004. godine, koristeći Habl svemirski teleskop, naučnici su videli vrtloge udaljenih oblaka prašine i gasa koji okružuju zvezdu, i to ih je podsetilo na "Zvezdanu noć" od Van Goga.
Nel 2004, con il telescopio Hubble, degli scienziati osservarono i mulinelli di una nube di polvere intorno a una stella, e si ricordarono della "Notte stellata" di Van Gogh.
Ali to ih ne sprečava da obe budu potpuno pogrešne.
Ma questo non impedisce ad entrambe di essere completamente false.
(Smeh) To ih je zbilja navelo da pomisle, da, znate, postoje ljudi koji žive sa komarcima.
(Risate) Li rese partecipi del fatto che, nel mondo, ci sono persone che convivono con le zanzare.
Obmanjuju te ljude. To ih košta mnogo novca. Košta ih dosta duševnog bola.
Essi ingannano le persone. Costano loro molto denaro. Causano loro un grande tormento emotivo.
To ih na kraju dovede do toga da prestanu da se igraju time, ili crtaju stvari poput penisa i sličnog.
E poi alla fine, si stufano e smettono di giocarci. oppure disegnano, sapete, dei falli e cose del genere.
To ih uči prodaji; uči ih kreativnosti; uči ih da misle sami za sebe.
Insegna loro a vendere. Insegna loro ad essere creativi. Insegna loro ad improvvisare.
Nego se ponašahu i činjahu gadove preda mnom, za to ih zatrh kad videh.
insuperbirono e commisero ciò che è abominevole dinanzi a me: io le vidi e le eliminai
0.58192110061646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Urlai e gridai, ma questo li eccitò sempre di più. 